-
1 рыболовные принадлежности
рыболовные принадлежности Angelgerät -
2 рыболовные принадлежности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рыболовные принадлежности
-
3 zvejas piederumi
рыболовные принадлежности -
4 fishing-tackle
-
5 kalastustarvikkeet
-
6 halászfelszerelés
рыболовные принадлежности/припасы; рыбачьи снасты;jég alatti \halászfelszerelés — подпускная снасть
-
7 zvejas rīki
рыболовные принадлежности; рыболовная снасть -
8 принадлежность
жен.
1) мн. принадлежности accessories, articles, implements, material;
tackle, gear, equipment, adjuncts belongings, fixings, garniture, paraphernalia, pertinent, tackle, things кухонные принадлежности ≈ kitchen-ware домашние принадлежности ≈ furnishings письменные принадлежности ≈ writing-materials принадлежности туалета ≈ toilet articles рыболовные принадлежности ≈ fishing-tackle постельные принадлежности ≈ bedding
2) (неотъемлемая особенность, свойство) characteristic, attribute
3) (к чему-л.) belonging (to), affiliation( with) ;
membership (of) ∙ по принадлежности ≈ to the proper party/placeпринадлежност|ь - ж.
1. (предмет) article, accessory;
~и туалета toilet articles/accessories;
постельные ~и bedding sg. ;
рыболовные ~и fishing tackle sg. ;
~и к съёмочному объективу кино lens accessories;
2. (неотъемлемое свойство) element, essential quality;
3. (к организации и т. п.) membership (of), belonging to;
обратиться по ~и apply to the proper quarter.Большой англо-русский и русско-английский словарь > принадлежность
-
9 pyyntiväline
yks.nom. pyyntiväline; yks.gen. pyyntivälineen; yks.part. pyyntivälinettä; yks.ill. pyyntivälineeseen; mon.gen. pyyntivälineiden pyyntivälineitten; mon.part. pyyntivälineitä; mon.ill. pyyntivälineisiin pyyntivälineihinpyyntiväline орудия лова, орудия ловли, рыболовные принадлежности pyyntiväline орудия охоты, охотничьи принадлежности
орудия лова, орудия ловли, рыболовные принадлежности ~ орудия охоты, охотничьи принадлежности -
10 kalastustarvikkeet
kalastustarvikkeet рыболовные принадлежности
рыболовные принадлежности -
11 кӧлуй
1) вещи || вещевой;ковтӧм кӧлуй — ненужные вещи; новлан кӧлуй — носильные вещи; кӧлуй склад — вещевой склад; сьӧд кӧлуй — грязное бельё; кӧлуй тыра сундук — сундук с вещами; кӧлуй новлӧдлан ноп — вещевой мешок; кӧлуй новлӧдлысь — носильщикваж кӧлуй, лёк кӧлуй — негодные вещи, барахло;
2) принадлежности;керка кӧлуй — обстановка комнаты; кӧра кӧлуй — оленеводческие принадлежности; кыйсян кӧлуй —вӧралан кӧлуй — принадлежности для охоты;
а) рыболовное снаряжение, рыболовные принадлежности;б) охотничье снаряжение, охотничьи принадлежности;узьлан кӧлуй — постельные принадлежности3) инструмент, орудие; средство;водзсасян кӧлуй, дорйысян кӧлуй — оборонительные средства; колльысян кӧлуй — транспортные средства; кӧрта кӧлуй — металлические орудия; пуа кӧлуй — деревянная утварь; деревянная посуда; уджалан кӧлуй — орудия труда; экспедицияӧ мунан кӧлуй — экспедиционное снаряжение ◊ Кос кӧлуй — собир. хранящиеся на воздухе ( или в житнице) предметы, материалы; лӧп кӧлуй — нанос ( от разлива)видз-му уджалан кӧлуй — сельскохозяйственные орудия;
-
12 avio
m1) приготовление, снаряжение; сборы2) pl браз принадлежности, снаряжение -
13 fish-tackle
ˈfɪʃˌtækl сущ. рыболовные принадлежности рыболовные снасти( морское) фиш-тали - * wind попутный ветер, меняющий направлениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fish-tackle
-
14 fishing-tackle
Общая лексика: рыболовные принадлежности, рыболовные снасти -
15 Angelgerät
сущ.общ. рыболовные снасти, рыболовные принадлежности -
16 fish tackle
-
17 implement
1. [ʹımplımənt] n1) орудие, инструментagricultural /farming/ implements - сельскохозяйственные орудия
throwing implement - спорт. метательный снаряд
implements of production - полит.-эк. орудия производства
implements of war - боевые средства, орудия войны
2) обыкн. pl предметы, принадлежности; утварь; инвентарьkitchen implements - кухонная утварь, кухонные принадлежности
3) средство2. [ʹımplıment] v1. выполнять, осуществлять; претворять, проводить в жизньto implement a resolution [a recommendation] - выполнить резолюцию [рекомендацию]
to implement a treaty [an agreement] - осуществлять /выполнять/ договор [соглашение /договорённость/]
to implement a principle [an objective, an idea] - осуществить принцип [цель, идею]
to implement a plan /a project/ - осуществить план /проект/
2. снабжать, обеспечивать инструментами3. редк. дополнять, восполнять -
18 용구
용구【用具】принадлежности; инвентарь; инструмент; орудие -
19 attirail
m1) прибор, снаряжение, оснащение; принадлежностиattirail de pêche — рыболовные принадлежности, снасти2) перен. пышная обстановка, пышность4) тех. прибор, аппарат; рабочий инструмент; оборудование -
20 trasto
m1) предмет домашнего обихода; предмет мебели; посуда2) pl утварь8) pl снасти; принадлежности; рабочие инструменты••tirarse los trastos a la cabeza разг. — скандалить; ссориться
См. также в других словарях:
Древнейшая история Белоруссии — История Белоруссии … Википедия
Доисторическая Белоруссия — История Белоруссии … Википедия
Решетников, Федор Михайлович — писатель; родился 5 го сентября 1841 г. в Екатеринбурге. Отец его был бедный дьячок, горький пьяница; когда Р. было 40 недель от роду, мать ушла с ним в Пермь, к дяде; здесь, не вполне еще оправившись от родов, она испугалась громадного пожара,… … Большая биографическая энциклопедия
Отрадное (город в Ленинградской обл.) — Отрадное, город в Ленинградской области РСФСР, подчинён Кировскому горсовету. Пристань на левом берегу Невы. Ж. д. станция (Пелла) на линии Ленинград ≈ Волхов, в 30 км к В. от Ленинграда. 19 тыс. жителей (1974). Заводы: судомеханический,… … Большая советская энциклопедия
Отрадное — I Отрадное приморский климатический курорт на берегу Балтийского моря, в Калининградской области РСФСР. Расположен в 40 км от Калининграда и 3 км от Светлогорска. Лето умеренно тёплое (средняя температура июля 17° С), зима мягкая (средняя … Большая советская энциклопедия
РЫБОЛОВ'НЫЙ — РЫБОЛОВ НЫЙ, рыболовная, рыболовное. Служащий для ловли рыбы. Рыболовные принадлежности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЫБОЛОВ'НЫЙ — РЫБОЛОВ НЫЙ, рыболовная, рыболовное. Служащий для ловли рыбы. Рыболовные принадлежности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЫБОЛОВ'НЫЙ — РЫБОЛОВ НЫЙ, рыболовная, рыболовное. Служащий для ловли рыбы. Рыболовные принадлежности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рыболовный — РЫБОЛОВНЫЙ, рыболовная, рыболовное. Служащий для ловли рыбы. Рыболовные принадлежности. || прил., по знач. связанное с рыболовством. Рыболовный промысел. Рыболовный район. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЫБОЛОВНЫЙ — РЫБОЛОВНЫЙ, ая, ое. Относящийся к ловле рыбы. Р. сезон. Рыболовные принадлежности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Алтай (<<республика>>) — Алтай (республика) Республика Алтай республика в составе Российской Федерации (см. Россия), расположена на юге Западной Сибири. Площадь республики составляет 92,6 тыс. кв. км, население 205,6 тысяч человек, в городах живет 26% населения (2001). В … Географическая энциклопедия